𝗔𝗰𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗢𝘂𝘁

un spectacol de Mihai Lukács

Bazat pe pe interviuri și articole cu Esther Magyar-Gonda și Katia Pascariu

𝐶𝑢 𝐾𝑎𝑡𝑖𝑎 𝑃𝑎𝑠𝑐𝑎𝑟𝑖𝑢

𝑆𝑐𝑒𝑛𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑒 / 𝑐𝑜𝑠𝑡𝑢𝑚 / 𝑣𝑖𝑑𝑒𝑜: 𝑀𝑖𝑘𝑙𝑜́𝑠𝑖 𝐷𝑒́𝑛𝑒𝑠 𝑠̦𝑖 𝑀𝑖𝑘𝑙𝑜́𝑠 𝑆𝑧𝑖𝑙𝑎́𝑟𝑑

𝐶𝑜𝑟𝑒𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑒: 𝑆𝑖𝑛𝑘𝑜́ 𝐹𝑒𝑟𝑒𝑛𝑐

𝑀𝑢𝑧𝑖𝑐𝑎̆: 𝑂𝑎𝑛𝑎 𝐻𝑜𝑑𝑎𝑑𝑒

𝐿𝑢𝑚𝑖𝑛𝑖: 𝑇𝑜̈𝑟𝑜̈𝑘 𝐴́𝑘𝑜𝑠

𝑇𝑒ℎ𝑛𝑖𝑐𝑖𝑎𝑛: 𝐶𝑟𝑖𝑠𝑡𝑖 𝐼𝑎𝑐𝑜𝑏

𝑃𝑟𝑜𝑑𝑢𝑐𝑎̆𝑡𝑜𝑟𝑖: 𝐶𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢𝑙 𝐷𝑖𝑎𝑙𝑒𝑐𝑡𝑖𝑐 𝑠̦𝑖 𝐶𝑎𝑠𝑎 𝑇𝑟𝑎𝑛𝑧𝑖𝑡

„Acting Out" gravitează în jurul relației dintre artist și corpul său pe scenă, inspirat de ideile

revoluționare ale lui Esther Magyar-Gonda, un nume de referință în dansul românesc. Viața

lui Esther, caracterizată de activism politic, pasiune pentru artă și dedicare pentru educație,

conturează imaginea unei artiste complexe, a cărei existență a fost strâns legată de

evenimente istorice importante și provocări personale. Arestată pentru activități antifasciste

și deportată în Transnistria din cauza originii evreiești, după aceste experiențe, a renunțat la

cariera de dansatoare și s-a dedicat dezvoltării și coordonării scenei coregrafice oficiale din

România. Recunoscută pentru contribuțiile sale inovatoare la dansul modern și

contemporan din România, Esther Magyar-Gonda a dezvoltat o apreciere profundă și

originală pentru gest și mișcare expresivă.

Lupta ei personală este oglindită în relația actriței Katia Pascariu cu propria ei istorie și

contestarea unui anumit stil de teatralitate și a unei corporalități tipice. Spectacolul

subliniază rezistența artistei în fața dificultăților și legătura sa cu arta performativă și

educația.

„Acting Out" propune o explorare în profunzime a legăturii dintre dans, corp, istorii locale și

sentimentul de alienare, unde dansul este perceput ca o expresie a muncii și a

materialismului care chestionează conceptele tradiționale transcendente și viscerale ale

corpului.

_________

„Acting Out" are la bază o cercetare de arhivă, materialele din Arhiva Centrului Național al

Dansului București fiind cruciale pentru echipa artistică în elaborarea acestui spectacol.

/// Vă așteptăm la Zilele Tranzit XXVIII între 𝟏𝟎 𝐬̦𝐢 𝟐𝟓 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓.Ediția pornește de la conceptul de 𝐡𝐞𝐭𝐞𝐫𝐨𝐭𝐨𝐩𝐢𝐞 – înțeles ca un spațiu real (nu utopic, adică

fără loc), dar încărcat de straturi simbolice și potențialități, care reflectă societatea din care

face parte.

Sărbătorim 28 de ani de Casa Tranzit prin muzică, spectacole, mese rotunde, lansări și

expoziții!

/// Proiect co-finanțat de AFCN - Administrația Fondului Cultural Național și Departamentul

pentru Relații Interetnice (DRI). Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației

Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de

modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime

responsabilitatea beneficiarului finanțării.